-
1 registration
تَسْجِيل \ record: a careful note of facts that matter; a picture or film of sth. worth remembering: a record of births and deaths; a record of bird behaviour. registration: official recording (on a list, etc.): The registration number of my car is ABC 1234V. -
2 record
تَسْجِيل \ record: a careful note of facts that matter; a picture or film of sth. worth remembering: a record of births and deaths; a record of bird behaviour. registration: official recording (on a list, etc.): The registration number of my car is ABC 1234V. -
3 регистрация рекорда
-
4 գրանցում
record, registrationՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > գրանցում
-
5 запись
1) General subject: deed, enrolment, jotting, notandum, notation, note, notes, posting, record, recording, register (в журнале и т. п.), registration, subscription, transcription, appointment2) Computers: (в файл) entry, track, capture (потока данных, звука, изображения)3) Biology: tracing (регистрирующего прибора)4) Naval: logging (в журнале)5) Medicine: formula, registry registration, trace (регистрирующего прибора)7) Engineering: log, logging (показаний прибора), memory, plotting, representation (система записи чисел), tracing (самописца)8) Mathematics: listing9) Railway term: metering10) Law: astipulation, inscription, memorandum, transcript11) Economy: enrollment, entry (в список, книгу и т.п.), recordation12) Accounting: item13) Automobile industry: record (регистрирующего прибора)14) Forestry: inventory15) Polygraphy: record type, track (регистрирующего прибора), write operation16) Information technology: designation, entry, log (информации), notation (система записи чисел), record (структурная единица информации), write-in, writing process, writing18) Astronautics: writting20) Metrology: logging (например, результатов), tracing (самописца)21) Patents: logging (информации)24) SAP. view entry25) Oilfield: record registration26) Automation: booking, registration (показаний), tracing (самописцем), write (данных в ЗУ)27) Cables: entry (результат), record (результат), recording (процесс), registration (процесс), writing down (процесс)28) Makarov: W (writing), enrollment (в книге актов и т.п.), enrollment (в члены организации, в школу и т.п.), enrolment (в книге актов и т.п.), enrolment (в члены организации, в школу и т.п.), entry (напр. списка, таблицы), expression, formulation, notice, record (единица информации), record sheet, recording (информации), registering, registration (регистрационная), registry (регистрационная), storage (прибора), trace (какого-л. записывающего аппарата), tuple29) Security: entry (в системе управления доступом), entry (в журнале, таблице и т. п.), logging (событий в системе безопасности), record (данных), record keeping (сообщений)30) SAP.tech. noting down, rec.31) Electrical engineering: trace (самописца), track (самописца) -
6 регистрация
сущ.record; recording; registration- регистрация браковдата регистрации — date of record; registration date
- регистрация договора
- регистрация заявок
- регистрация изобретений
- регистрация иностранцев
- регистрация международных договоров
- регистрация недвижимости
- регистрация несчастных случаев
- регистрация открытий
- регистрация патентов
- регистрация промышленных образцов
- регистрация сделки
- регистрация судна
- регистрация товарного знака
- регистрация юридического лица
- выборочная регистрация* * * -
7 регистрация
сущ.record; recording; registration- регистрация браковдата регистрации — date of record; registration date
- регистрация договора
- регистрация заявок
- регистрация изобретений
- регистрация иностранцев
- регистрация международных договоров
- регистрация недвижимости
- регистрация несчастных случаев
- регистрация открытий
- регистрация патентов
- регистрация промышленных образцов
- регистрация сделки
- регистрация судна
- регистрация товарного знака
- регистрация юридического лица
- выборочная регистрация* * * -
8 запись
сущ.entry;record;registration; юр. тж. statement- запись свидетельских показаний
- вести запись
- деловая запись
- собственноручная записьзаподозрить — см: подозревать --
-
9 uknjižba
f (zemljišna) registration of (title) deeds (in the land register); (knjigovodstvena) entry* * *• entry• record• registration -
10 kirjaus
yks.nom. kirjaus; yks.gen. kirjauksen; yks.part. kirjausta; yks.ill. kirjaukseen; mon.gen. kirjausten kirjauksien; mon.part. kirjauksia; mon.ill. kirjauksiinbooking (noun)enrollment (noun)entry (noun)item (noun)registration (noun)* * *• booking• enrollment• entry• item• logging• notation• record• registration -
11 регистрация патентов
1) Economy: patent record, registration of patents2) Patents: record of patentsУниверсальный русско-английский словарь > регистрация патентов
-
12 запись
сущ.entry; record; registration; юр тж statementвести запись — to keep a record (of)
- запись акта о разводезапись радио передач, запись теле передач — fixation of broadcasts
- запись акта о рождении
- запись акта о смерти
- запись актов гражданского состояния
- запись в протоколе
- запись свидетельских показаний
- дарственная запись
- деловая запись
- протокольная запись приговора суда
- собственноручная запись -
13 учёт
сущ.; бухгaccounting; calculation; фин discount (discounting) (of a bill, etc); ( товаров) inventory; inventory-(stock-) taking; ( регистрация) record; registration; ( принятие во внимание) taking account (note) (of); taking into account (into consideration)вести учёт — to keep records; record; (товаров и т.п.) to make (take) an inventory (of); take stock (of)
- учёт вины потерпевшегос должным учётом — ( чего-л) with due account (of)
- учёт населения
- учёт преступлений
- бухгалтерский учёт
- официальный статистический учёт -
14 учётная регистрация
Универсальный русско-английский словарь > учётная регистрация
-
15 اندراج
n.entry / expletive / insertion / record / registration -
16 регистрация
read, reading, readout, recording, journaling, journalizing, filing, entry, calendaring, log, logging, record, registration, registry -
17 регистрация
entry, calendaring, filing, log, logging, read, reading, readout, record, registration, registry, recording, journaling, journalizing -
18 регистрация
enrollment, log, logging, posting, record, registration, registryРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > регистрация
-
19 zapis
• amulet; inscription; legend; mascot; memorandum; record; registration; talisman; trace; writing -
20 учёт
сущ. бухг.accounting;calculation; фин. discount (discounting) (of a bill etc); ( товаров) inventory; inventory-(stock-)taking; ( регистрация) record; registration; ( принятие во внимание) taking account (note) (of); taking into account (into consideration)- учёт векселя
- учёт населения
- учёт преступлений
- бухгалтерский учёт
- вести учётс должным \учётом — ( чего-л) with due account (of)
См. также в других словарях:
registration — reg·is·tra·tion /ˌre jə strā shən/ n 1: the act of registering 2: an entry in a register 3: a document certifying an act of registering Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Record Plant Studios — (also known as just The Record Plant ) were three famous recording studios which were started and run by Gary Kellgren (who was the creative engineer, producer studio designer) and Chris Stone (a National Sales Rep for Revlon Cosmetics). The… … Wikipedia
record keeping — index registration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 record keeping … Law dictionary
Record — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Record >N GRP: N 1 Sgm: N 1 trace trace vestige relic remains Sgm: N 1 scar scar cicatrix Sgm: N 1 footstep footstep footmark footprint Sgm: N 1 pug … English dictionary for students
registration — In the securities market describes process set up pursuant to the Securities Exchange Acts of 1933 and 1934 whereby securities that are to be sold to the public are reviewed by the SEC. Bloomberg Financial Dictionary * * * registration… … Financial and business terms
record — 1. In medicine, a chronologic written account that includes a patient s initial complaint(s) and medical history, physical findings, results of diagnostic tests and procedures, any therapeutic medicines and/or procedures, and subsequent… … Medical dictionary
record — I (New American Roget s College Thesaurus) Keeping as evidence Nouns 1. record, note, minute; register, poll, diptych, entry, memorandum, copy, duplicate, docket; muniment, deed; document, chart, matter of record; testimony, deposition, affidavit … English dictionary for students
registration of securities — Recording in the official books of the company of the name and address of the holder of each bond or certificate of stock, with the date of its issue, and, in the case of a transfer of stock from one holder to another, the names of both parties… … Black's law dictionary
registration of land titles — A system for the registration of titles to land, whereby the official certificate of title always shows the state of the title and the person in whom it vested, dispensing with cumbersome abstracts of title and extensive searches of the record.… … Ballentine's law dictionary
registration — In dentistry, a record. maxillomandibular r. SYN: maxillomandibular record. tissue r. in dentistry, 1. the accurate r. of the shape of tissues under any condition by means of a suitable material; 2. an impression. * * * reg·is·tra·ti … Medical dictionary
registration — registravimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. logging; record keeping; recording; registration vok. Aufzeichnung, f; Protokollierung, f; Registrierung, f rus. запись, f; регистрация, f pranc. écriture, f; enregistrement, m … Automatikos terminų žodynas